Телефон: +3 8 050 300 6000
Email: info@iontastranslations.com
Перекладацькі рішення компанії Йонтас допомагають підтримувати цілі та стратегії наших клієнтів, надаючи їм інструменти і засоби, що допомагають у ефективному спілкуванні з компаніями і людьми по всьому світу. Наші лінгвістичні рішення адаптовані до потреб людей, приватних організацій та різних культур, створюючи канали комунікації в рамках промислових секторів, компаній і приватних осіб в глобальному масштабі.
Наші професійні перекладацькі послуги засновані на роботі перекладачів-носіїв мови, які забезпечують якість перекладу в технічних, юридичних, маркетингових та багатьох інших областях. Наші перекладачі, відібрані на основі чітких критеріїв індивідуальності, вільного володіння мовою, специфіки і високого професіоналізму, є висококласними експертами у мовній індустрії. Усі наші лінгвістичні фахівці перекладають на рідну мову, і більшість з них живуть в мовному середовищі, тому їм притаманні першокласні сучасні знання цільового ринку.
Ретельне редагування та вичитування здійснюються разом з вашим проектом...
Звісно ми ретельно редагуємо і вичитуємо всі наші переклади і різномовні проекти, перш ніж передаємо їх нашим клієнтам. Це називається нашим процесом аналізу, який є невід'ємною частиною нашої системи забезпечення якості.
..Однак, цю послугу можна замовити окремо!
Крім того, команда лінгвістів бюро перекладів Йонтас також пропонує редагування і вичитування як незалежну послугу. Наприклад, у вас є вже перекладений контент, але ви хочете отримати оцінку наших професійних редакторів і коректорів. Вони подбають про те, щоб ваш переклад звучав природно і послідовно, ніби він був одразу написаний рідною мовою цільової аудиторії.
В Бюро перекладів Йонтас працюють кваліфіковані філологи-носії української та російської мови з вищою освітою, націлені на успіх вашого бізнесу. Вони стануть вашою додатковою лінією захисту, перш ніж впровадити будь-який проект в україномовне та російськомовне середовище.
Зверніться до нас з інформацією про ваш проект і отримайте кошторис наших послуг редагування та вичитування!
Бюро перекладів Йонтас — ваш надійний партнер, навіть коли мова йде про графічні послуги та послуги верстання. Наприклад, коли ви відправляєте нам багатосторінковий документ, сповнений зображень, схем і таблиць в певному форматі, після перекладу ви отримуєте його в тому ж форматі без будь-яких відхилень і втрат в оформленні.
Щойно ваш текст буде перекладений і вичитаний або відредагований, ми розглянемо його з точки зору дизайну і компонування. Спочатку ми готуємо переклад, розташовуючи його в формі, яка дозволяє обробляти контент, потім ми перекладаємо, редагуємо і вичитуємо його; після цього ми виконуємо всі необхідні роботи з дизайну і компонування, перш ніж він буде готовий до друку. Увесь текст, малюнки, фотографії тощо вставляються в перекладений текст згідно з оригіналом. Отже, якщо ви хочете зберегти оригінальний зовнішній вигляд перекладеного документа, ви опинилися в потрібному місці.
Перенесіть досвід взаємодії зі своїми клієнтами на новий рівень, надавши виразний культурно адаптований контент для спілкування з україномовними та російськомовними клієнтами!
Щоб наразі витримати конкуренцію на стрімких і жвавих міжнародних ринках, вам необхідно постійно пристосовуватися до способу спілкування зі світом. Наша лінгвістична команда стане вашим надійним партнером з перетворення вашого сайту в потужний інструмент, що представляє індивідуальний підхід до вашого бренду.
Спираючись на аналіз проекту, певні вимоги клієнта і планування, ми забезпечимо точну цінову політику і терміни для всього обсягу робіт.
Наша система управління якістю гарантує, що ваш сайт перекладений з лінгвістично правильної і культурно узгодженої точки зору і відображає культуру і суспільство цільової аудиторії.
Символи можуть стати причиною непорозумінь при локалізації змісту веб-сайту для цільової аудиторії. Цифри, включаючи час і дату, валютні формати, одиниці виміру, символи часто необхідно адаптувати для роботи з закордонними ринками. Ми правильно відформатуємо їх в рамках частини процесу локалізації.
Ми ретельно вивчимо переклад в контексті і забезпечимо його однорідність по всьому веб-сайту. Скористайтеся послугами наших перекладачів-носіїв української та російської мови, що мають як лінгвістичні, так і культурні знання, які вам необхідні, щоб залучити клієнтів, які розмовляють українською та російською мовами. Ми не лише локалізуємо ваш контент для певного ринку, ми донесемо його кожному читачеві.
Ukrainian (UA)
Russian (RU)
English (EN)
Deutsch (DE)