С большим удовольствием я настоятельно рекомендую специалистов «Йонтас», если необходимо выполнить перевод любой сложности. Они помогли нам с тремя крупными проектами. Работать вместе было легко, так как управляют проектами грамотные и внимательные к деталям менеджеры. Я не могу не поблагодарить эту компанию за помощь в создании приятной возможности для наших англоговорящих посетителей.

Игорь Ярославский, Бизнес-аналитикТОО «Гелиос»

Просто поразили быстротой, качеством и ценой! Обязательно будем обращаться в вашу компанию в будущем и будем рекомендовать ее всем, кому могут понадобиться услуги перевода. Благодарим вас за круглосуточную службу поддержки, редко можно найти других таких трудоспособных исполнителей! Спасибо.

Андрей Сикорский, Управляющий по безопасности операционных процессовТОО «Прима Дистрибьюшн»

У меня был успешный опыт работы с «Йонтас». Ваша компания имеет превосходство в оперативном, правильном обслуживании и работе с клиентами. Я не только доверяю вашей фирме все будущие проекты по переводу, но еще и буду рекомендовать ваш отличный сервис всем своим друзьям и клиентам!

Сергей Русекевич, Ведущий инженер по тендерно-договорной работе«Евраз»

Я не могу не выразить вам нашу бесконечную благодарность за работу, которую вы сделали для нас! Мы так довольны результатом и приятно удивлены быстрым обслуживанием и личным вниманием. Мы обязательно будем снова обращаться за вашими услугами, и мы официально сделали БП «Йонтас» нашей переводческой компанией. Я с удовольствием буду рекомендовать вашу компанию своим клиентам, друзьям и семье. Мы будем рады работать с вами снова!

Ярослава Долина, Главный аудиторАгробанк 

Я просмотрел все, что было переведено. И мне нечего добавить или изменить. Похоже, ваша команда проделала отличную работу, и мне удалось прочитать некоторые из трудных моментов, которые я не уверен, что смог бы прочитать (под печатями, штампами и т. д.). В целом я остался доволен проделанной вами работой. Буду обращаться еще.

Игорь Фопкин, Ведущий инженер«Монтажспецстрой»

На протяжении многих лет «Йонтас» постоянно выполняли для нас переводы качественно и часто в сжатые сроки. У нас были крупные проекты по переводам, которые охватывали широкий спектр технических изделий. «Йонтас» прилагали огромные усилия, чтобы создать глоссарии для каждой отрасли. Переводы читаются так, как если бы они были первоначально написаны на языке оригинала. «Йонтас» определенно сосредоточены на процессе и стремятся к качественному выполнению работ на каждом этапе проекта. Они являются надежным поставщиком услуг перевода и локализации, и я настоятельно рекомендую их всем, кто ищет ответственного партнера.

Вячеслав Коряк, Начальник отдела финансирования и казначейства«Интерфрахт»

Спустя восемь лет, пользуясь услугами другого агентства переводов, мы недавно перешли на услуги БП «Йонтас» из-за их опыта работы в индустрии производства. Сначала я была удивлена и очень довольна легкостью перехода от нашего старого поставщика услуг перевода к «Йонтас» и в равной степени впечатлена их отзывчивостью и уровнем поддержки. Нам необходим перевод сопутствующих материалов для потребителей; и для наших переводов важно точно передать как технологически сложную информацию, так и более простой контент. По данным моих рецензентов, качество наших переведенных материалов значительно улучшилось.

Виктория Дайченко, Менеджер отдела контроля качества«Ашан»

Как обычно, рабочий процесс был гладок, предсказуем и выполнялся в соответствии с вашими первоначальными планами. Мы взаимодействовали без проблем, и вы немедленно позаботились о решении всех проблем, которые возникли.

Татьяна Крайнус, Ведущий аудитор«Техно Спектр Плюс»

Срок сдачи перевода меня порадовал. Я получила его еще до установленной даты. Я хотела бы поблагодарить вас за сотрудничество, за вашу оперативную помощь и за очень быстрый перевод документа. К сожалению, у нас нет других документов для перевода на данный момент, но всякий раз, когда нам нужны услуги по переводу, я снова свяжусь с вами.

Инга Андолфи, АрхивариусАН «Бриз»

Команда «Йонтас» была очень профессиональна и оперативна в сдаче работы, которую они выполняли для нас. Они учли все требования и проектные спецификации. Работа была выполнена быстро и в хорошем качестве. В БП «Йонтас» работает отличная команда, ориентированная на результат, и с ними работать одно удовольствие!

Петр Воронов, Менеджер проектаООО «Наш Дом»

Наше первоначальное деловое взаимодействие с «Йонтас» предназначалось исключительно для перевода технических документов для американского рынка. После расширения наших международных продаж наши потребности в переводе увеличились, в том числе и переводы на украинский. «Йонтас» легко и точно переводили широкий спектр производственной документации на английский, немецкий и украинский языки всего за несколько недель. «Йонтас» не только сделали весь процесс перевода простым и легким, но мы также получили много комплиментов от наших зарубежных представительств. Я не знаю более конкурентноспособных поставщиков услуг перевода, которые бы обеспечивали такую точность, скорость и стоимость в лучшем сочетании для наших нужд.

Светлана Прохоренко, Аналитик отдела инвентарного учета«Агротек»

Как только мы доверили БП «Йонтас» все наши потребности в переводе с немецкого языка, мы получили отдачу в максимально быстрое время и неоспоримую точность. «Йонтас» по-настоящему точные, быстрые и надежные.

Елена Бронюк, Начальник отдела проектно-инженерного обеспеченияАО «Транстелеком»

Мы были приятно удивлены качеством перевода, но еще больше впечатлил ваш сервис; когда нам нужно было с вами связаться, вы всегда владели правильной информацией и срок сдачи проекта был невероятно быстрым. Спасибо!

Валентин Гринченко, Начальник отдела маркетинга«Тойота мотор»

«Йонтас» оказывают для нас услуги перевода в течение нескольких лет. Они предлагают быстрые, доступные и, самое главное, точные переводы, которые отвечают потребностям нашего широкого круга клиентов, что позволяет нам расширять свои предложения по разработке технического контента. «Йонтас» уделяет особое внимание диалекту, например, перевод на американский английский, а не просто на английский.

Олег Отрадный, Специалист тендерного отдела«Леруа Мерлен»

В свое время, работая с «Йонтас», я столкнулся с лучшими специалистами в сфере перевода. Сметы всегда выполняются быстро и профессионально. Мы получаем все, начиная от юридических документов и заканчивая техническими руководствами, переведенными профессионалами «Йонтас». За 20 лет опыта работы с техническим контентом я никогда не видел компанию, которую можно сравнить с «Йонтас».

Игорь Сеткин, Специалист отдела диагностики«Монтажспецстрой»

«Йонтас» продемонстрировали особую отзывчивость в отношении нашего сложного проекта. Я высоко ценю дополнительные усилия, предпринимаемые при работе с нашим заказом.

Борис Ковальчук, Менеджер по маркетингу хлор-органической химииООО «Хлор»

К нам относились очень хорошо, и «Йонтас» всегда выполняли свои обязательства по запланированному сроку сдачи и контенту. Их переводы на русский, немецкий, английский и украинский были очень хорошо восприняты нашими клиентами. В дальнейшем мы продолжим отправлять проекты перевода и локализации в «Йонтас».

Наталья Еременко, Специалист по корпоративной культуреТОО «Эврика»

Одна из вещей, которая произвела на меня впечатление, это универсальность использования в компании различных программных приложений. Время выполнения проекта было соблюдено отлично с учетом дополнительных языков и различных форматов, которые нам были необходимы. Форматы часто меняются, и результаты, которые мы получаем, всегда превосходны.

Виктор Пронский, Региональный аналитик«Байер»

Я пользуюсь услугами «Йонтас» в течение нескольких лет, и они постоянно делают работу качественно, а также предоставляют дружелюбное и профессиональное обслуживание. Они переводили для меня проекты от объемных технических руководств до маркетинговых материалов, и не только. У меня даже была работа, которую нужно было сделать менее чем за один рабочий день, и они смогли! Мне нравится работать со всей командой!

Андрей Приблуда, Инженер по промышленной безопасности«Стандарт Цемент»

Вы помогли нам глобализировать наши маркетинговые устремления. Ваш опыт выполнения работ в этой области очевиден, судя по предоставленному переводу контента, ориентированного на нашу многоязычную клиентуру.

Константин Первий, Руководитель службы охраны труда и промышленной безопасности«Металл профиль»